Engineering team achieves imaging upgrade of high-resolution full-body scans of small animals, in real time