Nanophotonics experts at Rice University have created a unique sensor that amplifies the optical signature