respiratory disease diagnosis