hybrid quantum devices