3D atomic-scale quantum chip