Biological engineers design RNA circuits that enable precise control over the dose of therapeutic protein