Researchers have successfully simulated how a ring-shaped black hole could cause general relativity to break